1
00:00:03,000 --> 00:00:04,120
[conveyor belt whirring]

2
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
Oh!

3
00:00:34,000 --> 00:00:35,360
Huh?

4
00:00:35,440 --> 00:00:36,440
Huh? What?

5
00:00:44,160 --> 00:00:47,720
[cackling]

6
00:00:51,240 --> 00:00:54,720
[Bobby chewing] These are the best, Jen.

7
00:00:54,800 --> 00:00:58,160
I promise I'll never insult
your crepes again. [gulps]

8
00:00:58,240 --> 00:00:59,560
We really need to get going.

9
00:00:59,640 --> 00:01:03,880
The mayor's planning something evil.
I'll explain on the way.

10
00:01:03,960 --> 00:01:04,960
Hmm?

11
00:01:05,880 --> 00:01:07,000
[swallows]

12
00:01:07,080 --> 00:01:09,640
Uh, Aunt Jen, did you hear me?

13
00:01:12,240 --> 00:01:13,440
Aunt Jenny?

14
00:01:14,040 --> 00:01:17,360
Hey, Bobby, I just got a free phone.

15
00:01:18,200 --> 00:01:21,080
[screams] Jenny, that phone
is brainwashing you.

16
00:01:21,160 --> 00:01:22,960
You have to… [yelps] …to fight it.

17
00:01:23,040 --> 00:01:26,640
Oh, it's you who should accept it, bubs.

18
00:01:26,720 --> 00:01:33,400
-See the light! [grunting]
-[groaning, grunts]

19
00:01:33,480 --> 00:01:36,400
Jenny, please remember who you are.

20
00:01:36,480 --> 00:01:40,280
But I'm everyone. Don't you get it, Bobby?

21
00:01:40,360 --> 00:01:42,520
I'm all of Ouimper.

22
00:01:42,600 --> 00:01:47,680
We're all connected,
and you can be too! [grunts]

23
00:01:47,760 --> 00:01:51,440
-[shouts, whimpering]
-Bobby! Bobs!

24
00:01:52,360 --> 00:01:54,600
Sorry for wasting crepes!

25
00:01:55,880 --> 00:01:57,480
[panting, groans]

26
00:01:57,560 --> 00:01:58,560
[gasps]

27
00:01:58,640 --> 00:02:01,520
[grunting, groaning]

28
00:02:01,600 --> 00:02:02,800
[Jenny groans]

29
00:02:02,880 --> 00:02:06,520
-[whimpering, screams]
-[grunts]

30
00:02:06,600 --> 00:02:07,600
Huh?

31
00:02:07,680 --> 00:02:09,200
[Jenny] Give it up, Bobby.

32
00:02:09,280 --> 00:02:14,240
You'll never make it through town
without seeing a screen.

33
00:02:14,320 --> 00:02:15,520
Submit!

34
00:02:15,600 --> 00:02:17,840
Well, joke's on you, Mayor Mallory,

35
00:02:17,920 --> 00:02:21,080
'cause I know my way around Ouimper
with my eyes closed.

36
00:02:22,280 --> 00:02:23,520
At least, I hope so.

37
00:02:25,560 --> 00:02:26,960
[both] Huh?

38
00:02:27,040 --> 00:02:28,200
Fishmonger. Turn right.

39
00:02:32,080 --> 00:02:33,400
Trout shop. Sharp left!

40
00:02:38,280 --> 00:02:42,880
Ew, oyster bar! Also, this town
has a serious overfishing problem.

41
00:02:42,960 --> 00:02:45,200
[screams]

42
00:02:45,960 --> 00:02:47,600
This is the worst!

43
00:02:47,680 --> 00:02:49,160
[groans]

44
00:02:49,240 --> 00:02:54,160
-[grunting, groaning]
-[groans]

45
00:02:57,440 --> 00:03:01,440
It's the mayor! It's started.
She's brainwashing everyone.

46
00:03:01,520 --> 00:03:03,600
Duh! Where have you been?

47
00:03:03,680 --> 00:03:05,480
Running from phone zombies!

48
00:03:05,560 --> 00:03:09,440
And… [stammers] …why are you still here?
It's your mom who's behind all of this.

49
00:03:09,520 --> 00:03:12,040
Double duh! That's why I'm helping.

50
00:03:12,120 --> 00:03:15,800
And from the looks of this "place,"
you need all the help you can get.

51
00:03:16,400 --> 00:03:19,680
No offense,
but you guys are total bargain bin heroes.

52
00:03:19,760 --> 00:03:23,120
When this is over,
I'm gonna get you some serious PR help.

53
00:03:23,200 --> 00:03:25,680
I interned for my mom for a summer,
so I know my stuff.

54
00:03:25,760 --> 00:03:28,960
Romy, what if she's secretly
in league with the mayor?

55
00:03:29,040 --> 00:03:30,600
Dude, she helped save you.

56
00:03:30,680 --> 00:03:34,160
From Mordam, yeah. But what if she was
just making way for her mom?

57
00:03:34,240 --> 00:03:36,440
You gotta trust people
who want to help you.

58
00:03:36,520 --> 00:03:38,240
[sighs] I thought you finally
understood that.

59
00:03:38,320 --> 00:03:39,360
[scoffs] W…

60
00:03:40,800 --> 00:03:41,880
Doug?

61
00:03:42,480 --> 00:03:43,680
[chuckling]

62
00:03:43,760 --> 00:03:45,080
Ha, ha! Laugh all you want,

63
00:03:45,160 --> 00:03:47,480
but this foil will protect me
from those brainwashing phones.

64
00:03:47,560 --> 00:03:49,480
Does it really work?

65
00:03:49,560 --> 00:03:51,480
I don't know, but I'd be crazy not to try.

66
00:03:51,560 --> 00:03:54,920
Also, I'm out of tinfoil, so you kids
are gonna have to go hatless. Sorry.

67
00:03:55,000 --> 00:03:56,440
-Fine with me.
-Yeah, no probs.

68
00:03:56,520 --> 00:03:57,520
Phew.

69
00:03:57,600 --> 00:04:00,640
Hey, my mom just started
wearing something like that.

70
00:04:00,720 --> 00:04:04,920
She put it on her mayor chain. [chuckles]
I thought it was a miss fashionwise.

71
00:04:05,000 --> 00:04:06,600
[gasps] Fashion smashion!

72
00:04:06,680 --> 00:04:09,880
That's how she's channeling eviltanium.
We need to destroy it.

73
00:04:09,960 --> 00:04:12,040
Destroy the mayor. Got it.

74
00:04:12,120 --> 00:04:14,880
No! I know my mom can be turned around.

75
00:04:14,960 --> 00:04:19,280
I wouldn't be so sure.
Moms are pretty good at letting you down.

76
00:04:19,360 --> 00:04:22,120
Romy, tell me you don't agree
with these two idiots?

77
00:04:22,200 --> 00:04:24,240
Uh… [groans]

78
00:04:24,320 --> 00:04:27,520
[groans] You're all useless.

79
00:04:27,600 --> 00:04:31,040
Clearly her power comes
from controlling people with the phones,

80
00:04:31,120 --> 00:04:33,080
so we have to block her signal somehow.

81
00:04:33,160 --> 00:04:34,200
Doug's computer!

82
00:04:34,280 --> 00:04:37,240
It crashed the town's Internet that time,
remember? Would that work?

83
00:04:37,320 --> 00:04:38,920
You know, it just might.

84
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
[chuckling]

85
00:04:40,080 --> 00:04:41,640
Huh? [scoffs]

86
00:04:41,720 --> 00:04:43,880
But this power freeze would
only last a few seconds.

87
00:04:43,960 --> 00:04:46,120
So, we need to be in close proximity
to the mayor.

88
00:04:46,200 --> 00:04:48,480
And who's ever heard
of a portable computer?

89
00:04:48,560 --> 00:04:50,840
The stuff of science fiction, I'm afraid.

90
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
What?

91
00:04:58,480 --> 00:05:02,480
And the entire computer can run
on this portable battery?

92
00:05:02,560 --> 00:05:05,600
We truly live in an age of marvels.

93
00:05:05,680 --> 00:05:07,080
-Whoo-hoo!
-[exclaims] Yeah!

94
00:05:07,160 --> 00:05:09,000
Come on, up high!
Nope, going low. Good, got it.

95
00:05:09,080 --> 00:05:10,080
[both chuckling]

96
00:05:10,160 --> 00:05:11,880
-[groans]
-[Margot chuckles] Yeah!

97
00:05:13,440 --> 00:05:15,360
You're jealous!

98
00:05:15,440 --> 00:05:19,240
Ha! I'm finally human enough
to notice emotions.

99
00:05:19,320 --> 00:05:21,480
I'm not jealous! [groans]

100
00:05:22,000 --> 00:05:25,600
I just don't see why Romy suddenly thinks
Margot is worth listening to.

101
00:05:25,680 --> 00:05:27,200
Let me just say one thing.

102
00:05:27,280 --> 00:05:30,600
Your fears are valid. Romy could be
replacing you. Does that help?

103
00:05:32,080 --> 00:05:33,800
-Um… [stammers] …no?
-[Romy chuckling]

104
00:05:33,880 --> 00:05:36,120
[Margot] Whoo-hoo! Babes,
we make a great team!

105
00:05:36,200 --> 00:05:39,560
[Romy] Heck yeah!
Margot and Romy for the win!

106
00:05:39,640 --> 00:05:40,920
[sighs]

107
00:05:41,000 --> 00:05:46,720
[groaning, grunting]

108
00:05:46,800 --> 00:05:48,560
-[groans, gasps]
-[Romy gasps]

109
00:05:48,640 --> 00:05:51,080
-[Margot gasps]
-They're here! Oh, brother!

110
00:05:51,160 --> 00:05:54,480
How are we supposed to get
our signal disrupter passed that lot?

111
00:05:55,200 --> 00:05:57,360
-Bobby!
-[whimpering]

112
00:05:57,440 --> 00:06:01,080
Come join my lovely network
of like-minded friends.

113
00:06:01,160 --> 00:06:03,000
Don't give it a second thought.

114
00:06:03,080 --> 00:06:05,960
Because in a second,
you won't need any thoughts!

115
00:06:06,040 --> 00:06:07,080
[laughing]

116
00:06:07,160 --> 00:06:08,920
Mom, is that you?

117
00:06:09,000 --> 00:06:14,240
Margot, get down here
and join my zombie army this instant!

118
00:06:14,320 --> 00:06:16,040
Margot's one of us now.

119
00:06:16,120 --> 00:06:20,880
Yeah! Besides, I'd rather be with anyone
but you right now.

120
00:06:20,960 --> 00:06:24,640
-Hey, Doug. You must be hungry.
-Huh?

121
00:06:24,720 --> 00:06:27,240
[zombie] How about some free cheese?

122
00:06:27,320 --> 00:06:30,800
Would you like that? I have your favorite.

123
00:06:30,880 --> 00:06:34,200
The one they banned from eating on buses.

124
00:06:34,280 --> 00:06:35,760
Oh, Gouda.

125
00:06:35,840 --> 00:06:38,440
Forget it!
You can't buy us off with cheese.

126
00:06:38,520 --> 00:06:39,880
-[groaning]
-We'll never turn.

127
00:06:39,960 --> 00:06:42,800
Well, in that case,
we'll take you by storm.

128
00:06:42,880 --> 00:06:45,040
-Charge!
-[zombies groaning, grunting]

129
00:06:45,120 --> 00:06:47,000
[grunting, groaning continues]

130
00:06:47,080 --> 00:06:48,800
The door won't hold them for long.

131
00:06:48,880 --> 00:06:51,840
Find the mayor, break the amulet!
I'll buy you some time.

132
00:06:51,920 --> 00:06:53,880
Wait, what? You're not coming with?

133
00:06:53,960 --> 00:06:55,080
[groaning]

134
00:06:55,160 --> 00:06:57,280
[stammers] Us oldies would
just slow you down.

135
00:06:57,360 --> 00:06:59,520
-[grunts]
-No, really!

136
00:06:59,600 --> 00:07:00,840
I'll create a distraction,

137
00:07:00,920 --> 00:07:03,880
and if that distraction happens to result
in getting something scrumptious,

138
00:07:03,960 --> 00:07:05,720
then so be it!

139
00:07:06,320 --> 00:07:08,120
We are willing to reconsider your offer.

140
00:07:08,200 --> 00:07:11,400
But, uh, what other kinds
of cheeses are we talking about here?

141
00:07:11,480 --> 00:07:13,280
Two wheels of extra mature cheddar,

142
00:07:13,360 --> 00:07:15,560
-four of Camembert, some Gorgonzola,
-[groaning]

143
00:07:15,640 --> 00:07:18,680
Parmesan, but not that American stuff,
that's not even real cheese!

144
00:07:18,760 --> 00:07:20,400
They do some really nice Brie though!

145
00:07:21,560 --> 00:07:27,600
Reform! Conform! Reform! Conform!

146
00:07:27,680 --> 00:07:31,480
I know my mom wanted to
influence people with her policies,

147
00:07:31,560 --> 00:07:33,120
but this is overkill.

148
00:07:33,200 --> 00:07:37,080
-[granny] It's not so bad, dearies.
-[all gasp]

149
00:07:38,120 --> 00:07:39,320
Not again.

150
00:07:39,400 --> 00:07:40,720
Let's keep moving.

151
00:07:40,800 --> 00:07:43,040
[panting]

152
00:07:43,120 --> 00:07:48,960
Reform! Conform! Reform! Conform!

153
00:07:49,040 --> 00:07:51,920
-Reform! Conform!
-[grunting, groaning]

154
00:07:58,520 --> 00:07:59,800
-[Bobby screams]
-Reform!

155
00:07:59,880 --> 00:08:01,320
-[shouts, groaning]
-Conform!

156
00:08:01,400 --> 00:08:03,880
[grunts]

157
00:08:04,400 --> 00:08:05,400
[shouts]

158
00:08:08,440 --> 00:08:12,160
-[grunting, screaming]
-[groans]

159
00:08:12,840 --> 00:08:15,160
[screaming]

160
00:08:16,480 --> 00:08:20,040
-[groaning]
-[screaming]

161
00:08:20,920 --> 00:08:22,600
Guys, a little help!

162
00:08:24,360 --> 00:08:25,960
Oh, of course she's helping Margot.

163
00:08:26,040 --> 00:08:30,480
Okay, Bobby, you didn't do one ab crunch
a day for nothing. [exclaims]

164
00:08:31,080 --> 00:08:32,600
[chuckles] Huh?

165
00:08:33,320 --> 00:08:37,640
-[groans] There's too many of them.
-[whimpers]

166
00:08:39,880 --> 00:08:41,960
[whimpers, grunts]

167
00:08:42,040 --> 00:08:43,480
[shouts] Oh.

168
00:08:44,640 --> 00:08:46,960
Everyone, to the supermarket!

169
00:08:47,040 --> 00:08:48,480
[grunts]

170
00:08:50,320 --> 00:08:52,000
[grunts, groans]

171
00:08:55,080 --> 00:08:57,600
[groaning]

172
00:08:58,440 --> 00:09:02,560
Whoa! Mr. Fondue's geese
got zombified too? No way.

173
00:09:02,640 --> 00:09:05,400
Nope, they've always been evil.
They're just having a great time.

174
00:09:05,480 --> 00:09:09,120
-[banging]
-[groaning]

175
00:09:09,200 --> 00:09:11,240
[Kim groaning]

176
00:09:11,320 --> 00:09:12,440
-[Bobby whimpers]
-[Romy gasps]

177
00:09:14,320 --> 00:09:15,440
[groans]

178
00:09:15,520 --> 00:09:18,160
What's the plan, guys?
You have a plan, right?

179
00:09:18,240 --> 00:09:21,160
"Things look bad,
but here's what we're gonna do." Right?

180
00:09:21,240 --> 00:09:24,120
This is it. Your mom's gonna win.
We weren't enough.

181
00:09:24,200 --> 00:09:27,240
But we'll go down fighting. [groans]

182
00:09:27,320 --> 00:09:28,280
[whimpers]

183
00:09:29,320 --> 00:09:30,760
[grunts]

184
00:09:35,400 --> 00:09:37,600
-Get in!
-[all panting]

185
00:09:37,680 --> 00:09:39,840
-[zombies grunting, groaning]
-[Kim groans]

186
00:09:41,000 --> 00:09:42,680
Hit it, Myrrh!

187
00:09:42,760 --> 00:09:46,440
-[tires screeching]
-[groaning]

188
00:09:48,040 --> 00:09:50,960
-[Romy, Bobby] Whoo-hoo!
-[Margot] Doomies for the win!

189
00:09:52,200 --> 00:09:54,040
She still runs like a dream.

190
00:09:54,120 --> 00:09:56,760
Haven't used this baby since
the great cheese scare of '82.

191
00:09:56,840 --> 00:10:01,200
Wait, you had an extra vehicle this
whole time? Why didn't you tell us sooner?

192
00:10:01,280 --> 00:10:04,840
'Cause, uh… [stammers] …good things come
to people who wait for 'em to get here.

193
00:10:05,800 --> 00:10:08,080
Like this matured Brie. [sniffs] Mmm.

194
00:10:08,160 --> 00:10:09,560
-[groans]
-[groans] Okay.

195
00:10:09,640 --> 00:10:11,880
I see why you
kept this locked up. [retches]

196
00:10:11,960 --> 00:10:14,480
[all groaning, retching]

197
00:10:22,120 --> 00:10:24,600
Huh? Stay back!

198
00:10:25,360 --> 00:10:27,640
Wait. Are you normal?

199
00:10:27,720 --> 00:10:31,920
I am. The others? Debatable.
[chuckles] But we're not zombies.

200
00:10:32,000 --> 00:10:33,840
This is Redwid, the town planner.

201
00:10:35,640 --> 00:10:39,200
Wait. How do we know you're not a zombie?
Hmm? Show us your phone.

202
00:10:40,560 --> 00:10:44,880
Hmm. A fellow technophobe.
Welcome, buddy. It saved your mind.

203
00:10:44,960 --> 00:10:49,960
So, that's why the mayor was
so obsessed with this phone factory.

204
00:10:50,040 --> 00:10:52,520
[sighs] I should've seen this coming.

205
00:10:52,600 --> 00:10:56,280
[groans] No. Don't blame yourself.
The mayor fooled everyone.

206
00:10:56,360 --> 00:10:57,480
Even her own daughter.

207
00:10:58,440 --> 00:10:59,800
But we can stop her.

208
00:10:59,880 --> 00:11:00,880
You can?

209
00:11:00,960 --> 00:11:05,760
She was in the control room
last I saw her, but she seems unstable.

210
00:11:05,840 --> 00:11:09,000
Oh, we better hurry then.
Before the powers consume her.

211
00:11:15,680 --> 00:11:17,560
That seems ominous.

212
00:11:17,640 --> 00:11:19,080
Meh, you get used to it.

213
00:11:20,200 --> 00:11:21,200
Hmm.

214
00:11:27,920 --> 00:11:30,000
-[gasps]
-[gasps]

215
00:11:30,520 --> 00:11:31,520
[gasps]

216
00:11:35,600 --> 00:11:37,320
[Mallory] Look at them all.

217
00:11:37,400 --> 00:11:40,280
I can bind these people to my will.

218
00:11:40,360 --> 00:11:42,600
Oh, for the greater good, of course.

219
00:11:42,680 --> 00:11:45,440
Greater good? You've zombified
an entire town!

220
00:11:45,520 --> 00:11:48,800
[Mallory] A town that needs dragging
out of the dark ages.

221
00:11:48,880 --> 00:11:53,000
Somebody had to step up.
But being a mayor is so limiting.

222
00:11:53,080 --> 00:11:56,680
You have to earn votes. So tedious.

223
00:11:56,760 --> 00:11:59,600
But now I have the loyalty
of a whole town.

224
00:11:59,680 --> 00:12:04,480
Now I have the power to
change everything. [laughs]

225
00:12:04,560 --> 00:12:06,640
Madame Mayor, please stop.

226
00:12:06,720 --> 00:12:09,200
You have no idea the forces
you're playing with.

227
00:12:09,280 --> 00:12:11,800
They could overwhelm you
and shatter your mind.

228
00:12:11,880 --> 00:12:14,920
[scoffs, chuckles] Not these minds.

229
00:12:15,000 --> 00:12:18,880
[stammers] Yes, uh, my phones allow me
to drain the brains of every user.

230
00:12:18,960 --> 00:12:23,280
But sadly,
my citizens aren't the brightest.

231
00:12:23,360 --> 00:12:26,280
Of course, there is one person

232
00:12:26,360 --> 00:12:31,440
in this forsaken scrap
of France who is exceptional.

233
00:12:31,520 --> 00:12:32,960
[chuckles]

234
00:12:33,040 --> 00:12:38,480
Oh. Not her. Oh, she is rather good,
but I'm after brains, not brawn.

235
00:12:38,560 --> 00:12:43,320
The true power of Ouimper is Doug.

236
00:12:43,400 --> 00:12:44,240
Doug?

237
00:12:44,320 --> 00:12:47,760
Who is this Doug fellow then?
He must be pretty special.

238
00:12:47,840 --> 00:12:51,560
I'm really surprised I haven't heard
of him bef… Oh, boy.

239
00:12:51,640 --> 00:12:56,520
[chuckles] Why are you all so surprised?
This man is a Light Keeper.

240
00:12:56,600 --> 00:12:59,880
He has studied primal evil
his entire life.

241
00:12:59,960 --> 00:13:03,560
[inhales sharply] His brain is my gain.
[laughs]

242
00:13:03,640 --> 00:13:08,120
Hmm. Well, I'll be. Looks like today,
I'm the chosen one.

243
00:13:08,200 --> 00:13:11,960
You see, daughter.
It really is hopeless to resist.

244
00:13:12,040 --> 00:13:16,160
Why not join me?
I'm starting a worldwide dynasty.

245
00:13:16,240 --> 00:13:21,560
I'll need someone to look after the boring
countries. Like Belgium. What do you say?

246
00:13:21,640 --> 00:13:24,480
[scoffs] Sorry, Mom. I'm a Doomie now.

247
00:13:24,560 --> 00:13:26,120
-Eh.
-[grunts]

248
00:13:26,200 --> 00:13:31,680
Oh, disappointing, but one way or another,
I will change your mind.

249
00:13:37,120 --> 00:13:39,160
[laughing]

250
00:13:40,200 --> 00:13:41,680
[laughing continues]

251
00:13:42,480 --> 00:13:45,200
-[laughs]
-Doug, now!

252
00:13:50,480 --> 00:13:52,920
[beeping]

253
00:13:53,000 --> 00:13:56,320
Oh, I got a virus! My computer's got
the sniffles! How do you fix this thing?

254
00:13:56,400 --> 00:13:59,480
New plan. We'll hold her off,
you get him outta here and fix that.

255
00:14:00,560 --> 00:14:01,800
[Romy] Run!

256
00:14:01,880 --> 00:14:05,320
[laughs]

257
00:14:05,400 --> 00:14:08,440
[pants] I still can't believe I could
bring about the end of days.

258
00:14:08,520 --> 00:14:10,080
It's too much responsibility.

259
00:14:13,480 --> 00:14:17,840
[laughs]

260
00:14:18,360 --> 00:14:19,840
[grunting]

261
00:14:20,440 --> 00:14:22,080
[screams, grunting]

262
00:14:22,160 --> 00:14:23,600
[grunting]

263
00:14:23,680 --> 00:14:26,080
[grunting, panting]

264
00:14:26,160 --> 00:14:28,760
[Mallory screams]

265
00:14:32,600 --> 00:14:33,840
-[grunts]
-[grunts]

266
00:14:36,160 --> 00:14:38,120
[groaning]

267
00:14:39,120 --> 00:14:41,520
-[shouts]
-[Myrrh yells]

268
00:14:44,080 --> 00:14:45,560
[whimpers]

269
00:14:45,640 --> 00:14:47,200
-Quick, inside!
-Huh?

270
00:14:47,280 --> 00:14:51,080
[cackles]

271
00:14:51,160 --> 00:14:53,400
-[panting]
-[panting, grunts]

272
00:14:54,800 --> 00:14:55,800
[both gasp]

273
00:14:57,520 --> 00:15:00,320
[sighs] I'm getting too old
for this stuff. And too young to retire.

274
00:15:00,400 --> 00:15:02,200
-Oh, it's hopeless!
-[Margot] Fixed it.

275
00:15:03,400 --> 00:15:06,800
Oh, nice one. Okay, Doug.
It just says it needs your password.

276
00:15:06,880 --> 00:15:11,720
Oh, it's… Cripes. I can't remember!
My mind blanks under pressure!

277
00:15:12,960 --> 00:15:15,280
Fine. My mind blanks full stop.

278
00:15:16,400 --> 00:15:18,760
Uh, it's probably something
to do with cheese?

279
00:15:19,920 --> 00:15:21,760
I don't know.
Type in every kind of cheese!

280
00:15:22,400 --> 00:15:24,680
[typing]

281
00:15:24,760 --> 00:15:27,440
Uh, disco! Ooh, try-try, "DougLovesDisco."

282
00:15:27,520 --> 00:15:28,880
Ooh, I do love disco.

283
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
[computer beeping]

284
00:15:30,040 --> 00:15:34,560
We only get one more try or the
computer locks. Wait. I know what it is!

285
00:15:34,640 --> 00:15:36,000
-Do it!
-Stop!

286
00:15:36,800 --> 00:15:38,920
We can't let Margot try our last password.

287
00:15:39,000 --> 00:15:43,160
She doesn't know anything about us,
or Doug. She isn't a Doomie.

288
00:15:43,240 --> 00:15:46,560
Bobby, this is like your
Mordam secret all over again.

289
00:15:46,640 --> 00:15:49,120
You're not alone in this. You gotta trust.

290
00:15:50,760 --> 00:15:52,000
[banging on door]

291
00:15:57,360 --> 00:15:58,880
[typing]

292
00:16:01,880 --> 00:16:03,240
[computer beeping]

293
00:16:03,320 --> 00:16:05,200
-Yes! I knew it!
-[Bobby, Romy exclaim]

294
00:16:05,280 --> 00:16:07,600
It's the password all the oldies use.
"Password."

295
00:16:07,680 --> 00:16:08,920
[chuckles]

296
00:16:16,000 --> 00:16:18,560
[cackles]

297
00:16:26,360 --> 00:16:27,360
[both gasp]

298
00:16:27,440 --> 00:16:28,640
-[Romy] Oh, no!
-[both groan]

299
00:16:30,440 --> 00:16:32,120
-[yelps]
-[Mallory laughs]

300
00:16:32,200 --> 00:16:35,440
I guess brawn does have its uses.

301
00:16:36,600 --> 00:16:38,120
[gasps, whimpers]

302
00:16:38,200 --> 00:16:40,600
[cackles]

303
00:16:40,680 --> 00:16:44,720
[groans]

304
00:16:45,560 --> 00:16:49,200
[Mallory] Time for a major upgrade.

305
00:16:49,280 --> 00:16:51,280
[cackles]

306
00:16:56,640 --> 00:17:02,520
Primal evil. It is so much
more powerful than I knew.

307
00:17:02,600 --> 00:17:08,680
Forget Ouimper. With this,
I can be mayor of the world!

308
00:17:08,760 --> 00:17:14,040
Wait. Doug was this powerful all along?
Why didn't he do more?

309
00:17:14,120 --> 00:17:16,960
[sighs] We were always doomed to fail.

310
00:17:17,680 --> 00:17:20,640
[laughing]

311
00:17:20,720 --> 00:17:21,720
[gasps]

312
00:17:21,800 --> 00:17:24,680
-Margot, you led us here on purpose.
-Huh?

313
00:17:24,760 --> 00:17:26,560
Bobby, what are you talking about?

314
00:17:26,640 --> 00:17:27,680
Well, think about it.

315
00:17:27,760 --> 00:17:33,280
She's been playing us from the start.
She's a schemer. Trust me.

316
00:17:35,440 --> 00:17:38,120
[groans]

317
00:17:39,200 --> 00:17:40,200
You got me.

318
00:17:40,280 --> 00:17:43,800
-As if I'd ever join your loser club.
-[gasps]

319
00:17:43,880 --> 00:17:48,480
I belong in my mom's dynasty,
and you're my ticket into it. So thanks.

320
00:17:49,080 --> 00:17:51,480
Although you did ruin my big reveal.

321
00:17:51,560 --> 00:17:53,040
Margot! How could you?

322
00:17:53,120 --> 00:17:55,760
Really easily. I told you.

323
00:17:55,840 --> 00:17:58,840
You schemed all this for me?

324
00:17:58,920 --> 00:18:01,840
Margot, we-we had a high five routine!

325
00:18:01,920 --> 00:18:03,760
[scoffs] Forget it, Romy.

326
00:18:03,840 --> 00:18:07,600
That nepo baby was just using us.
Like mother, like daughter.

327
00:18:07,680 --> 00:18:09,560
It's true.

328
00:18:09,640 --> 00:18:14,760
She does remind me of me.
She has my ambition.

329
00:18:14,840 --> 00:18:17,920
Mommy, give me some power
and let me zap 'em.

330
00:18:18,000 --> 00:18:20,280
I've always wanted minions of my own.

331
00:18:27,000 --> 00:18:28,320
[gasps]

332
00:18:32,440 --> 00:18:33,600
[strains]

333
00:18:39,400 --> 00:18:40,560
Huh?

334
00:18:41,600 --> 00:18:42,600
[Kim grunts]

335
00:18:47,920 --> 00:18:51,160
[screams]

336
00:18:54,360 --> 00:18:55,520
[groans]

337
00:18:55,600 --> 00:18:59,400
Sorry, Mom. [grunts]

338
00:19:02,000 --> 00:19:04,280
[groans]

339
00:19:09,400 --> 00:19:10,520
[gasps]

340
00:19:24,480 --> 00:19:26,680
[laughs]

341
00:19:28,760 --> 00:19:34,320
[cackles]

342
00:19:40,920 --> 00:19:42,360
[gasps, grunts]

343
00:19:42,440 --> 00:19:45,240
-[groaning]
-[yelps, groans]

344
00:19:45,320 --> 00:19:46,320
[honks]

345
00:19:47,720 --> 00:19:49,000
Huh? [yelps]

346
00:19:52,160 --> 00:19:53,680
[chuckles] Hi, there.

347
00:19:54,440 --> 00:19:55,440
[grunts]

348
00:19:56,040 --> 00:19:57,040
[whimpers]

349
00:19:57,680 --> 00:20:00,760
Whoa. We did it. Well, Margot did.

350
00:20:00,840 --> 00:20:03,920
[sighs] And you were right.
I needed to trust her.

351
00:20:04,000 --> 00:20:06,960
And you. You always
come through for me, Romy.

352
00:20:08,640 --> 00:20:11,120
[chuckles] Whoa! [exclaims]

353
00:20:11,200 --> 00:20:13,600
[groans] Looks like we
stopped the mayor then.

354
00:20:13,680 --> 00:20:19,000
Is the mayor here? Oh! Where?
Oh, I'd love to meet them.

355
00:20:19,080 --> 00:20:21,960
Mom? You-You don't remember?

356
00:20:22,040 --> 00:20:24,400
Don't worry, kid. The eviltanium
has fritzed her a tad,

357
00:20:24,480 --> 00:20:28,680
but her memory will eventually return.
Just, uh, maybe no more politics.

358
00:20:28,760 --> 00:20:32,720
I guess I could be mayor. I mean…
[scoffs] …it's what the people would want.

359
00:20:33,520 --> 00:20:37,640
Is that it? Was saving
the world surprisingly easy or…

360
00:20:37,720 --> 00:20:39,080
Are we just getting better?

361
00:20:40,000 --> 00:20:41,200
-[Bobby yelps]
-[Romy gasps]

362
00:20:41,280 --> 00:20:44,200
[Redwid laughs]

363
00:20:44,280 --> 00:20:45,280
[gasps]

364
00:20:46,080 --> 00:20:50,080
[Redwid laughs]

365
00:20:57,520 --> 00:20:58,920
[Bobby gasps]

366
00:21:03,160 --> 00:21:05,360
Wait. Did we forget to cure him?

367
00:21:05,440 --> 00:21:06,760
Doug, get your computer.

368
00:21:06,840 --> 00:21:12,920
[laughs] Fools! Cure me? I am the cure.

369
00:21:13,000 --> 00:21:18,440
For years, I have planned this. Whispering
into the mayor's ear about primal evil.

370
00:21:18,520 --> 00:21:21,160
Watching her stumble into its embrace.

371
00:21:21,240 --> 00:21:27,120
Then, finally, allowing you
to overload her mind with its power.

372
00:21:27,200 --> 00:21:31,520
And all the while, I waited for my chance.

373
00:21:31,600 --> 00:21:34,440
Your chance to learn to fly?

374
00:21:34,520 --> 00:21:39,440
It is far more than that. But yes,
the flying is fun. I do have to admit.

375
00:21:39,520 --> 00:21:42,440
I, the town planner of Ouimper,

376
00:21:42,520 --> 00:21:47,120
have used you all to redesign
this whole town for one purpose.

377
00:21:47,200 --> 00:21:53,920
To master all dimensions! [cackles]

378
00:21:54,000 --> 00:21:59,800
[gasps] Just like in my books.
This is the beginning of the apocalypse.

379
00:21:59,880 --> 00:22:00,920
[whimpers]

380
00:22:01,000 --> 00:22:02,280
[all gasp]

381
00:22:04,600 --> 00:22:07,520
Welp, one more big bad then, I guess.

382
00:22:07,600 --> 00:22:11,080
Yeah, and this time, we have an audience.

383
00:22:11,160 --> 00:22:13,440
[cackles]

384
00:22:18,040 --> 00:22:21,320
[theme song playing]


